Перевод: с польского на английский

с английского на польский

czuć się jak w raju

См. также в других словарях:

  • czuć się — 1. Czuć się gdzieś jak w raju, jak w niebie «świetnie się gdzieś czuć»: (...) zawiózł do Watykanu swoją matkę, która nigdy przedtem nie wychyliła głowy poza wieś rodzinną. – „Słuchaj – mówiła do niego – ja tu się czuję jak w niebie”. Z. Kubiak,… …   Słownik frazeologiczny

  • raj — m I, D. u, blm «w niektórych religiach: kraina szczęśliwości, miejsce pobytu bogów i ich wybrańców (np. biblijnego Adama i Ewy); także miejsce pobytu dusz zbawionych po śmierci» ◊ Czuć się jak w raju «czuć się bardzo dobrze, być szczęśliwym» □… …   Słownik języka polskiego

  • żyć — ndk Xa, żyję, żyjesz, żyj, żył 1. «istnieć w sposób właściwy organizmom żywym, być żywym, egzystować» Żyć długo, krótko. Żyć wiele lat. Żyć w jakiejś epoce. Hej, użyjmy żywota! Wszak żyjem tylko raz. (Mickiewicz) ∆ Niech żyje (żyją) «okrzyk… …   Słownik języka polskiego

  • raj — książk. Raj utracony «życie szczęśliwe, beztroskie, piękne, do którego nie ma już powrotu»: W wypadku ciepłej atmosfery wczesnego dzieciństwa staje się ono rajem utraconym, do którego nieraz wraca się w ciężkich chwilach późniejszego życia. A.… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»